Here’s a list of useful editorial tools that could help to improve your English language skills.
Dictionaries
Style guides
Butcher’s Copy-editing: The Cambridge Handbook for Editors, Copy-editors and Proofreaders
The Elements of Style by William Strunk Jr. and E.B. White
The Guardian and The Observer Style Guide
Raining Words 